Litige

P1 5.8 32m Thin slab past the first couple bolts, then straight-forward climbing to an anchor on a ledge.

P2 5.8+ 25m Traverse left along the edge to an obvious right facing corner/crack, up this over a small roof, as the crack widens to off-width to anchors up top.
Enjoy the view.

L1 5.8 32m Dalle délicate dépassant les deux premiers plaquettes, puis montée tout droit jusqu'à un ancrage sur une vire.

L2 5.8+ 25m Traversez à gauche le long du bord jusqu'à un coin/une fissure orienté(e) vers la droite, en remontant au-dessus d'un petit toit, pendant que la fissure s'élargit jusqu'à off-width et finalement rejoindre le relais en haut.
Profitez de la vue.

This climb is above the lower (right) end of the main Grand Canyon wall.
From the bottom of the canyon, hike along the small trail rightwards, until it doubles-back (with fixed rope) up some 3rd class slab, as you would if you were going to set top-ropes for the main Grand Canyon walls. As you finish the roped slab, and come out near the top of the first climbs, look right (down into canyon is left) and you will see a bolted anchor, and bolts heading up from there. This is where the climb starts.  Lat/Long: 46.13228, -74.67546

Cette voie se trouve au-dessus de l'extrémité inférieure (droite) du mur principal du Grand Canyon.

Du bas du canyon, marchez le long du petit sentier vers la droite, jusqu'à ce qu'il revienne (avec une corde fixe) sur une dalle de 3ème classe, comme si vous deviez installer des moulinettes pour les murs principaux du Grand Canyon. Alors que vous terminez la dalle de corde, et sortez près du sommet des premières montées, regardez à droite (en bas dans le canyon est à gauche) et vous verrez un relais équipé, et les plaquettes se dirigeant vers le haut à partir de là. C'est ici que la voie commence.  Lat/Long : 46.13228, -74.67546

Bolted

Rappel the route, but if rappelling on a single 60m rope, use the anchors directly below the crack of the 2nd pitch, rather then the anchors used during the ascent (climber's right of the crack/corner). Else, you may run out of rope getting to the base.

Rappeler la voie, mais si vous rappelez sur une seule corde de 60m, utilisez les ancres directement en dessous de la fissure de la 2ème longueur, plutôt que le relais utilisées lors de l'ascension (à droite de la fissure/du coin). Sinon, vous risquez de manquer de corde pour vous rendre à la base.