Colombe

This nice and long route starts with a diagonal traverse that goes left and up for 7 bolts, and after that continues up for another 8 bolts to a bolted anchor.
Most of the climb has good hands and feet (feels like 5.7) and is not very steep, but there are a few 5.8 sections. The guidebook rates it as 5.8+.
Although the route is longer than 45 meters, due to the initial traverse, it can be lead on a 70 meter rope (maybe even 60 meter? Don't forget to leave a knot at the other end of the rope), and the leader will be lowered below the anchor to where the traverse ends.

Cette belle et longue voie commence par une traversée diagonale qui va à gauche et monte pour 7 plaquettes, et ensuite continue pour 8 autres plaquettes jusqu'à un ancrage équipé.
La plus grande partie de la voie a de bonnes mains et de bons pieds (sensation de 5.7) et n'est pas très raide, mais il y a quelques sections de 5.8. Le topo l'évalue à 5,8+.
Bien que la voie soit plus longue que 45 mètres, en raison de la traversée initiale, elle peut être faite avec une corde de 70 mètres (peut-être même 60 mètres ? N'oubliez pas de faire un nœud à l'autre extrémité de la corde), et le leader sera descendu sous l'ancrage à l'endroit où la traverse se termine.

This is the left-most route at the Arche de Noway cliff. To find the start look for the first bolt in a series of bolts that traverse diagonally left and up.

C'est le chemin le plus à gauche de la dalle principale de l'Arche de Noway. Pour trouver le point de départ, recherchez la première plaquette d'une série de plaquettes qui traversent en diagonale vers la gauche et vers le haut.

15 bolts to a bolted anchor.

15 plaquettes jusqu'a un ancrage équipé.