I've found my shoes!!!
To summarise:
- Foot shape: Egyptian toes, wide forefoot, narrow heel, typically female ankle profile, street size 38
- Problem: Extreme pain in the knuckle of my big toe, which always feels like it's being crushed more than my other toes, and taking most of my weight, causing me to stop climbing way too early because it was so painful
Solution:
- Scarpa Veloce L (lace-up) Wmn (women's), size 37
After trying on all the shoes on my list, I ended up with a short-list of either the Tenaya Mundaka in size 38, or the Veloce in size 37.5, 38 or 38.5 (the shop only had size 38 when I first visited).
When I went back to re-try, the Veloce 37.5 felt less painful than the 38, so I tried going down to a 37 to see how that felt, and it was even better. My only tiny gripe is that the heel is a little baggy.
I climbed for an hour before doing my final trying-on, and then climbed for an hour after, wearing my new shoes. They are immediately so much more comfortable than both my old Andrea Boldrinis and the size 37 hire shoes I've been using recently. The only reason I went home was because the climbing wall was closing!!
For completeness, here's what I found with the other shoes that were on my long-list:
- Ocun Jett QC: usual toe pain problem
- Tenaya Mundaka: good, but not quite as good as the Veloce
- Red Chili Voltage 2: usual toe pain problem, ankle too high, felt overall small and painful after up-sizing one from my street size (this was the smallest size they had in the shop)
- Evolv Zenist Men: usual toe pain problem, ankle too high. Comes up very small.
- La Sportiva Skwama Woman: ankle too high
I was unable to try the So ill Stay or Mad Rock Drone 2.0 HV as they're not stocked in UK.
Lessons learnt from this whole exercise:
1. Always do the shoes up fully when trying on, as this allows the shoe to work with your foot and flex as it was designed to do - you can't tell if a shoe will work for you unless you've done it up.
2. Downsizing better enables the whole foot and toes to work as one unit compared to the larger size, and can actually improve things if the larger size feels painful.
Good luck to @Yan ik and others still looking for their perfect shoe. It is out there, don't lose hope!!!