English
The big slab and L'Arraché are two large boulders at the intersection of trails D and PG. This area is known as the Lounge and has been climbed for decades.
Français
La grosse dalle et L'Arraché sont deux gros blocs que l'on rencontre à l'intersection des sentier D et PG. Ce secteur est surnommé le Lounge et on y grimpe depuis plusieurs décennies.