Cap Blanc - Pointe-au-Pic Rock Climbing

L'accès à la parois est interdit. Pour l'instant, c'est toléré, mais c'est très très précaire.

Pour ne pas abîmer les relations locales:

- Restez low profile, ramassez plus que ce que vous avez amené
- C'est pas le spot pour prendre une tite frette, y a le Jazz 243m plus loin pour ça ;)
- Respectez les locaux. La plupart sont ravis d'un p'tit divertissement gratuit
- Informez vous de l'horaire du train (oui, il est en fonction l'été et durant la période des fêtes)
- Ne vous promenez pas au top pour installer des moulinettes. C'est un terrain privé!
- Stationnez vous légalement (le stationnement le plus proche n'est pas public, il appartient au café de la gare)
- Est-ce que j'ai mentionné de rester discret?

Merci à tous ceux qui permettent aux locaux de garder une des seules paroi sport de la région grimpable.

-------------

Access to the wall is prohibited. For the moment, it's tolerated, but it's very, very precarious.

So as not to damage local relations:

- Stay low-profile, pick up more than you bring.
- This isn't the place to have a quick beer, there's Jazz 243m further on for that ;)
- Respect the locals. Most are happy to have a little free entertainment.
- Ask about the train schedule (yes, it runs in summer and during the holiday season).
- Don't wander around the top to set up top-ropes. It's private land!
- Park legally (the nearest parking lot is not public; it belongs to the station café).
- Did I mention to keep a low profile?

Thanks to all those who help keep one of the region's only sport walls climbable.