photo question

I have posted a photo in an album on my page, but it would be appropriate to see it at a route page also. Should I simply post it separately for that route, or is there a way to have the photo linked, since it's already on MP? Seems redundant to post it again, but maybe that's the way to go.