Jemez Rock lists an independent line as Unnamed (5.10+) just left of Tasty Freeze. I'm not sure where it is.
I think only 1 logical "mixed bolts + gear" climb exists in section of Chilly Willy Wall, and it goes at about 5.9 and is Tasty Freeze. Maybe if you don't stem off the block at the beginning, and stay left rather than clip the 2nd bolt, you could make it a contrived 5.10+ by staying left of the black streak (not protected well, but could be toproped).]
I think most likely Jemez Rock is confused, as its Tasty Freeze description seems to describe what I think is Turkey Sandwich.
If someone wants to clarify or correct this, great! Thats what this website is for.