May-June - where to locate/general info

Hi,
Visiting from England for two weeks (last week of May first of June) and am wondering where would be the best place to stay and where we should be looking to check out.

My girlfriend (who will then be my wife :-) ) and I were mainly planning on bouldering (up to V9ish) but could be tempted to bring a sport (5.12ish) and or Trad (5.10ish) rack. As it is a holiday will be very happy to sample easier classics (especially John Gills stuff/anything else historic).

Ideally we would like an apartment/similar with cooking facilities, recommendations? From looking through the front range guide it would seem somewhere like Estes Park would put us in the middle of a lot of areas and give us the choice to go higher if the weather is getting too warm?

Thanks in advance for any help, I am sure I will have more questions.