Could we get some hover text with the full route name (including areas)? That should be pretty easy to do!
It would be convenient. Whenever I see a photo that intrigues me, I click it and can find the name in the grey bar near the top of the page.