Not sure if this has been discussed before, saw something similar in a discussion about tick lists. Also, I might be missing a feature of the site.

It would be really nice to be able to export a route list (when searching a particular area or region) as a csv or xls, so that we may further organize them by rating, stars, # of pitches etc...

It would be ideal to have all pieces of info in separate columns (i.e. separated by commas):
name, rating, # pitches, # comments, stars, state, area, wall, etc...

I made a short Python script that searches the site and downloads the id#'s of all the routes and the number of stars. It shouldn't be too hard to modify it to get additional info.

If you want a copy let me know.